2017年7月4日 星期二

懸心


有份幫忙的一本書終於付印了,有點懸心。

雖然百忙中抽時間校對了兩次藍紙,本來建議要修改的地方不多亦不大,對善後的同事的仔細程度亦有信心,應該相當放心的,偏偏最後找出來要修改的其中一點,要把其中一版調動加插到別的位置,如此的改動,牽一髮而動全身,有好些版面本來在單數頁的會褪到雙數頁,本來在雙數頁的會褪到單數頁,這樣的話,當中有可能需要人手整理,便叫人擔心。

現今的排版工作和和許多其它涉及電腦的工作一樣,由電腦處理的環節之前看過沒問題後,可以撥在一旁,放心不理,集中只看別的地方;但經人手的步驟反而要校完再校。

尤其是遇過慘痛的教訓,初校時沒問題的地方,其後卻出了亂子,後悔莫及。