現在隨電腦可以免費使用的多款中文字型，都是「可以接受，但亦存在問題」。我覺得美觀與否不應忽略，但有其它因素更應該重視。
現在我們常見的字體，打出來的模樣和「應該寫出來的模樣」是有所不同的，例如「大廈」的「廈」字和「廁所」的「廁所」，頂部多了一點；又例如「利益」的「益」字，有些打出來的字款最上的兩點並非向內收攏而是呈「八」字向外散開的。當印刷媒體上及網上所見文字，觸目所見都是不正確的寫法時，又如何去說服小朋友跟從自己所教的去寫？
有新字型出現，必是好事，不過也要它們能流行、普及才是。若許多閱讀者的系統把新字型當成異體字，產生亂碼或乾脆顯示不出來，發表文字者為免造成讀者不便，便不會採用，那麼設計得多仔細也是枉然。
沒有留言:
張貼留言