2014年3月4日 星期二

怪哉題名

見過的例子都不止一個兩個了。有一些學校或團體或機構的名字旁邊,看到有「某某題」之類的字眼。


本來我明白那是什麼意思的,在舊時代中,某位人物以毛筆替商號書寫它們的名稱,張貼使用;比較近代,則會由巧匠依據某人寫了的店名,以木材或金屬等物料雕琢成招牌。但現在見到的則都是明顯以電腦植字而成的啊!

究竟指的是,那些名稱是由有關人士所改,抑或是那些字由有關人士所寫?若是前者,應稱為「命名」吧?若是後者,親筆書寫的話我還認為可以用個「題」字的,以電腦打出來的話,便太勉強了。

沒有留言:

張貼留言